Mme X. se plaint pour la seconde fois dans le même mois d’avoir été violée pendant la nuit. Aux questions du gendarme, elle répond qu’elle ne s’est aperçue de rien pendant son sommeil, ce n’est qu’au réveil qu’elle en a senti les effets.
« On murmure, dans le quartier, que ce sont les occupants de la maison qui auraient mis eux-mêmes le feu à cette bâtisse. Et comme dit le proverbe : il n’y a pas de feu sans fumée. »
Affolée, une femme réclame de l’aide pour calmer un âne qui convoite sa jument encore vierge et qui a ses chaleurs. Elle ajoute qu’elle a déjà dû se mettre entre les deux bêtes pour éviter qu’elles ne s’accouplent.