Les perles

Le prix de la faute

Les perles : la justice

Xavière Tiberi, l’épouse du maire de Paris, signe un rapport sur la francophonie concocté pour le Conseil général de l’Essonne qui transpire le vide sidéral de la pensée. Deux cent mille francs pour trente-six pages truffées de truismes et de fautes d’orthographe.

La vie selon Tapie

Les perles : la justice

« Dans la vie, c’est comme au cirque. Il y a les balayeurs et les équilibristes. Si le balayeur fait tomber l’équilibriste, il n’y a plus de cirque », déclare Bernard Tapie, président de l’OM, devant les policiers de la Brigade financière venus lui demander quelques explications sur les irrégularités relevées dans la gestion du club de foot marseillais. Forte pensée de veine tapiste, que l’on traduira de manière plus abrupte, mais plus compréhensible, par : « Lâchez-moi les baskets ! J’ai le pouvoir de vous briser ! »

Les 400 coups

Les perles : les petites annonces

« Globe-trotter carré, cultivé parfois brillant, vieille noblesse d’épée ! Recherche complice pour la nuit et le jour charmante et bien tournée, pour faire les 400 coups. »