Une distance approximative

Dans une région montagneuse, un automobiliste en panne questionne un paysan :
– A quelle distance est le plus proche garage ?
– Quatre kilomètres à vol d’oiseau.
– A vol d’oiseau ! Rugit le conducteur. Et si votre oiseau devait marcher en roulant devant lui un pneu crevé, ça ferait combien de kilomètres ?