Que signifie « Trop » en langage banlieue ?
TROP :
Exprime l’intensité. En cela, synonyme de comment. Trop et comment peuvent éventuellement cohabiter dans la même phrase, pour exprimer une intensité très élevée.
« Trop la honte, ce blouson. »
(Ce blouson est ridicule, et dans des proportions considérables.)
« Trop comment je suis foncedé ! »
(J’ai fumé une quantité déraisonnable de cannabis. Je crains que mon acuité intellectuelle en pâtisse pour la paire d’heures à venir.)