Le manège écossais

En Écosse, un enfant demande à son père :
– Papa, tu veux bien me payer un tour de manège ?

Le père lui répond :
– Est-ce que ça ne te suffit pas que la Terre tourne ?