La soustraction de ménage

L’instituteur essaie d’expliquer à un élève, nul en calcul, la règle de la soustraction :
– Suppose que ton père donne mille euros à ta mère, puis lui en reprenne trois cents… Qu’est-ce que cela donne comme résultat ?
– Une scène de ménage, m’sieur.