L’écossais et la soupe de poisson

C’est un Écossais qui dit à un autre :
– Vous savez, chez moi, tous les vendredis on mange de la soupe de poisson.
– De la soupe de poisson ? Mais c’est horriblement cher !
– Non, ça ne coûte rien : le vendredi, c’est le jour où ma femme change l’eau de l’aquarium !