blague shalom

M. Katzman, juif respectable vit en Allemagne en 1933. Lorsqu’il constate que les événements tournent mal pour ses coreligionnaires, il décide de changer de nom, pour ne pas se faire repérer. Alors il arrive au bureau des changements de nom, et dit :
– Voilà je m’appelle M. Katzman, et je voudrais changer de nom.
– Bien, quel nom désirez-vous ?
– Ben… Je sais pas, je vais le traduire : Kat = chat en anglais, et man = l’homme en anglais. Ben, je voudrais m’appeler M. Chalom…