À la piscine, une dame regarde un homme avec une telle insistance qu’il commence à se sentir gêné et décide de tirer la chose au clair.
– Nous sommes-nous déjà rencontrés ? demande-t-il.
– Non, répondit l’inconnue, mais vous ressemblez terriblement à mon troisième mari.
– Vous avez été mariée trois fois ?
– Non, deux !
Une jeune veuve de nationalité britannique s’est remariée en secondes noces avec un puriste de l’université qui l’initie aux finesses de la langue française :
– Il ne faut pas confondre, lui assène-t-il, le mot « second » avec son synonyme « deuxième ». On dit « second » quand il n’y a que deux objets. « Deuxième », au contraire, implique l’idée de troisième, quatrième… etc… Voyons si tu as compris. Ainsi, par exemple, Charles était ton premier mari, moi, je suis le… ?
– Deuxième ! déclare-t-elle.
– Alors comme ça vous demandez à nouveau une journée de congé ! S’énerve le patron en regardant son employé droit dans les yeux. J’aimerai bien savoir ce que vous allez me présenter comme excuse cette fois. Vous avez déjà pris à quatre fois de suite une journée de congé pour l’enterrement de votre grand-père… Qu’est-ce ce que ce sera aujourd’hui ?
Et l’employé répond :
– Samedi prochain, ma grand-mère se remarie…
