La possibilité d’une panne
Un fabricant japonais de lecteur DVD refuse le manuel d’emploi que vient de rédiger un de ses employés pour un nouveau modèle :
– Vous vous moquez du monde, en écrivant des phrases comme celle-ci : « Si votre appareil tombe en panne… »
– Mais, monsieur le directeur, un de nos appareils peut toujours tomber en panne.
– Non, monsieur. Pas de ça, chez nous.
– Alors, que dois-je écrire ?
– Eh bien, par exemple : « S’il advenait qu’un de nos appareils soit affecté par une interruption temporaire d’activité… »
