L’éventail marin

– Vous avez besoin d’air marin ! dit le médecin au vieux McCallan, écossais de pure souche.

Après le départ du médecin, le vieil homme demande à sa femme :
– Maggie, va tout de suite au marché acheter du poisson fumé.
– Mais tu n’aimes pas le poisson !
– C’est toi qui le mangeras en fait. Mais avant que tu le cuisines, je m’en servirais comme éventail.