blague novices

Le langage des marins

Entendant deux marins novices parler de « laver le plancher », le commandant rugit :
– On dit briquer le pont, compris ? Et une corde s’appelle un filin. Ce côté-ci, c’est le tribord et celui-là le bâbord. Maintenant, le premier qui se trompe, je le largue par cette petite fenêtre ronde que vous voyez là-bas

Une novice à la retraite

Les perles : les assurances

« Ma femme s’entête à vouloir conduire à nouveau la voiture quand elle sera à la retraite. Je lui ai dit que vous nous feriez payer plus cher parce qu’elle n’a pas conduit depuis dix ans et que vous aviez dit qu’elle était novice, mais ça lui fait plaisir. Pas de payer plus cher, mais d’être encore novice à son âge. »