Deux passionnés de science-fiction ont pris position, à neuf heures du soir, sur une terrasse. À l’aide de longues vues, ils scrutent le ciel pour tenter d’apercevoir une éventuelle manifestation d’extra-terrestres. Soudain, l’un d’eux s’écrie :
– Ça y est ! J’en vois une !
Son ami l’interroge :
– Une soucoupe volante ?
– Non. Une habitante du quartier qui sort de sa douche.
– Quelle est, demande-t-on à un astronome, la découverte dont vous êtes le plus fier ?
– Oh ! Dit-il, cela remonte à l’époque de mes treize ans, peu de temps après que ma mère m’eut offert ma première longue-vue. Un soir où je me désespérais de ne pas pouvoir observer la lune parce qu’elle était noyée dans les nuages, j’ai eu l’idée de braquer ma lunette dans une toute autre direction. Et c’est là que je me suis rendu compte que notre voisine d’en face négligeait de tirer ses rideaux, avant de se promener longuement, toute nue, le soir, dans son appartement.
