Les instructions de vol
Les perles : les contrôleurs aériens
Washington D.C. : « German Air Force 269, vous avez l’autorisation de vol pour Indian Springs. Après décollage vous prendrez les vecteurs suivants : montez à 4000 pieds, ensuite dirigez-vous sur BOM, ne passez pas BOM à 6000 pieds ou en dessous ; quand vous serez à 15000 pieds, tournez à droite cap 280 pour intercepter j156 direct ZZT ensuite interceptez j158 puis suivez votre propre plan de vol. »
GAF 269 : « Roger. German Air Force 269 à l’autorisation de vol pour Indian Springs. Après décollage on prend les vecteurs suivants : on monte à 4000 pieds, ensuite on se dirige sur BOM, on ne passe pas BOM à 6000 pieds ou en dessous ; quand on sera à 15000 pieds, on tournera à droite cap 280 pour intercepter j156 direct ZZT ensuite on interceptera j158 puis on suivra notre propre plan de vol et j’ai besoin d’un autre crayon. »
Tour de contrôle : « Je ne vous copie pas, vous pouvez me redire ça ?! »
Pilote : « Ça ! »