Le message de bienvenue du vol British Airways 602
« C’est le commandant Sinclair qui vous parle. Au nom de tout l’équipage, j’ai l’honneur de vous souhaiter la bienvenue à bord du vol British Airways 602 Londres-New York.
Nous sommes actuellement à 8000 mètres d’altitude à mi-chemin entre Londres et New York. Si vous regardez par les hublots à droite de l’appareil, vous pourrez voir les deux moteurs en feu. Si vous allez de l’autre côté de l’appareil, vous verrez les deux autres moteurs en feu, eux aussi.
Maintenant, si vous regardez en bas, sur l’océan, vous pourrez voir un petit point orange. Il s’agit d’un radeau de sauvetage pour cinq personnes. Dedans il y a moi, votre commandant, le copilote, le steward et les deux hôtesses.
Vous écoutez un message enregistré… »