Avant de sortir, un homme enregistre ce message sur son répondeur :
« Vous êtes chez Patrick Machinchose. Si c’est le conseiller de chez Apple auquel j’ai fait appel pour débloquer mon ordinateur, qu’il me dise comment. Si c’est ma petite Nounouche en sucre qui doit me fixer un rendez-vous, qu’elle me dise où. Et si c’est mon grands fils, Nicolas, qui m’appelle de sa fac de province, qu’il me dise combien. »