Le traducteur automatique 18 juin 2018 20 mai 2023 / Perles des enfants / Laisser un commentaire Les perles : les enfants Au cours d’un voyage en Italie :« Maman, quand est-ce qu’on change de langue pour parler italien ? » (Marie, 4 ans)
Anglais première langue 17 juin 2018 20 mai 2023 / Perles des enfants / Laisser un commentaire Les perles : les enfants Parlant de sa sœur âgée de 6 mois :« Maman, je crois qu’Ophélie va parler anglais. Parce que, écoute, on comprend rien quand elle parle ! » (Anonyme, 5 ans et demi)
Les gazouillis 17 juin 2018 20 mai 2023 / Perles des enfants / Laisser un commentaire Les perles : les enfants « Maman, c’est bizarre, les oiseaux, y sifflent français. »
Chinatown 16 juin 2018 20 mai 2023 / Perles des enfants / Laisser un commentaire Les perles : les enfants « – C’est comme en Angleterre.– C’est quoi l’Angleterre ?– C’est où on parle chinois. » (Élyne, 5 ans, en pleine discussion avec sa sœur Élise)
Courant d’hêtre 16 juin 2018 20 mai 2023 / Perles des enfants / Laisser un commentaire Les perles : les enfants « Hier, j’ai vu un arbre qui faisait du vent. »