À la terrasse d’un café, quatre consommateurs de nationalités différentes commandent chacun une bière. Dans chaque verre de bière qu’on leur apporte, il y a une mouche.
L’Américain jette la mouche et la bière.
Le Français enlève la mouche et boit la bière.
Le Chinois jette la bière et grignote la mouche.
L’Écossais boit la bière et met la mouche de côté pour la vendre au Chinois.
Depuis une demi-heure, un Écossais fait la queue devant la boulangerie. Excédé, il a une idée de génie :
– Il paraît qu’en face, on distribue de la bière gratuitement ! s’écrie-t-il.
La foule se rue aussitôt au pub d’en face et l’Écossais se félicite du stratagème. Mais soudain une idée l’inquiète :
– Et si c’était vrai ?
Et il traverse lui aussi pour faire la queue.
– Vous avez besoin d’air marin ! dit le médecin au vieux McCallan, écossais de pure souche.
Après le départ du médecin, le vieil homme demande à sa femme :
– Maggie, va tout de suite au marché acheter du poisson fumé.
– Mais tu n’aimes pas le poisson !
– C’est toi qui le mangeras en fait. Mais avant que tu le cuisines, je m’en servirais comme éventail.
