Dans un train, une voyageuse demande à son voisin de banquette : – Je vais à Tournai ! Comment pourrai-je savoir quand je serai arrivée ? – Pas de problème, répond le monsieur. Surveillez-moi attentivement et descendez une station avant moi.
Dans le train, le contrôleur dit à une vieille dame : – Votre billet est pour Bordeaux. Or ce train va à Nantes. – Ça c’est ennuyeux, grommelle la voyageuse. Et ça arrive souvent au chauffeur de se tromper comme ça ?
« Elle était destinée, non à étendre, mais à diminuer le domaine de la pensée, et la réduction au minimum du choix des mots aidait directement à atteindre ce but. »