Le miroir de glace
En avril 1912, un couple s’offrit une luxueuse croisière sur un paquebot. Penché au bastingage, le mari dit à sa femme :
– C’est amusant, la glace renvoie les images comme un miroir…
– C’est peut-être pour ça qu’en français, on appelle des miroirs des glaces, ajouta la dame.
– Oh ! Regarde ce gros glaçon qui arrive, dit le mari, s’il approche d’assez près, tu vas pouvoir lire le nom du paquebot à l’envers.
– Oui, je le vois, dit la femme : « CINATIT ».