Un millionnaire du Texas, séduit par les petites voitures européennes, emmène, par une journée torride, l’un de ses amis faire un tour dans sa nouvelle Polo.
– C’est merveilleux ! Lui dit son passager, comme il fait frais là-dedans. Mais vous n’allez tout de même pas me dire qu’une telle automobile possède l’air conditionné. Alors, comment faites-vous ?
– C’est simple, explique le nabab. J’en ai acheté deux d’un coup. Et j’en garde toujours une au frigidaire.
Dans un restaurant parisien, un touriste américain appelle le garçon :
– On étouffe, ici ! Mettez donc en marche l’air conditionné.
– Bien, monsieur.
Dix minutes plus tard, le touriste dit au garçon :
– On gèle, ici ! Arrêtez un peu l’air conditionné.
– Bien, monsieur.
Un quart d’heure se passe :
– Garçon ! C’est une véritable fournaise. Remettez en marche l’air conditionné.
– Bien, monsieur.
Un autre touriste, assis à une table voisine, dit au garçon :
– Vous avez une drôle de patience avec ce genre de loustic.
– Oh ! Vous savez, répond le garçon, l’essentiel est qu’il soit content. Parce qu’entre nous, nous ne l’avons pas encore fait installer, l’air conditionné.
