Le président s’adressant à un conducteur surpris en état d’ivresse : « Je lis dans le rapport médical qu’il y avait vraiment très peu de sang dans votre alcool… Et c’est la troisième fois que cela vous arrive. Vous avez, passez-moi l’expression, l’esprit de cuite… »
Une avocate arrive fort en retard à une audience. Au lieu de se faire toute petite, elle se fait remarquer par son manque évident de discrétion. Du coup, le président interrompt les débats et l’apostrophe : « Maître, le tribunal aussi a ses règles ! »
Au jour de sa nomination, confidence amusée d’un magistrat, étonné par le nombre de ses pairs d’un âge déjà avancé, qualifiés de « vieilles barbes », qui peuplent la cour d’appel : « Mais c’est Juridic Park ! »