traduction

Le vêtement froid

Les perles : les notices d’utilisation

Sur un vêtement :
« La machine lave le rhume séparément »
(la traduction correcte aurait été : laver en machine séparément à froid)

Digérer la langue française

Un touriste anglais explique à un ami français :
– J’ai mis au point une méthode formidable pour apprendre à bien parler votre langue. Tous les jours, je apprends vingt mots nouveaux.

Et soudain, il se frappe le front :
– J’ai tout là : dans le estomac.