Les jeux vidéo et les enfants

« Les jeux vidéo n’affectent pas les enfants : je veux dire si Pac-Man nous avait influencé étant enfant, nous devrions tous courir en rond dans des pièces sombres, en gobant des pilules magiques tout en écoutant de la musique répétitive. »

Kristian Wilson, président de Nintendo, 1989

Le traducteur automatique

Les perles : les enfants

Au cours d’un voyage en Italie :
« Maman, quand est-ce qu’on change de langue pour parler italien ? »

(Marie, 4 ans)

Anglais première langue

Les perles : les enfants

Parlant de sa sœur âgée de 6 mois :
« Maman, je crois qu’Ophélie va parler anglais. Parce que, écoute, on comprend rien quand elle parle ! »

(Anonyme, 5 ans et demi)

Chinatown

Les perles : les enfants

« – C’est comme en Angleterre.
– C’est quoi l’Angleterre ?
– C’est où on parle chinois. »

(Élyne, 5 ans, en pleine discussion avec sa sœur Élise)