La corrida du touriste
Un touriste britannique ne parlant pas l’espagnol veut acheter des billets pour la corrida. Il essaie d’exprimer son désir à une serveuse de l’hôtel mais elle ne comprend rien à ce qu’il dit. En désespoir de cause, il passe une main derrière la tête pour former deux cornes avec deux doigts, en faisant semblant d’écumer. Frappée d’une illumination, la serveuse va trouver la directrice de l’hôtel et lui dit :
– Señora, il y a un Anglais, là- bas, qui voudrait parler au patron.
