Le pianiste Kalkbrenner tenait beaucoup à la particule qui précédait son nom et en faisait étalage en toute occasion.
– Savez-vous, dit-il à quelqu’un de sa connaissance, que la noblesse de ma famille remonte aux Croisades ? Un de mes ancêtres a accompagné l’empereur Barberousse.
– Au piano ? demande l’autre.
Le journal de Vendredi Crusoë
Les vendanges en Alsace de Mamadou
Mamadou, un noir d’Afrique, vient faire les vendanges en Alsace.
Il se présente chez le viticulteur qui lui explique :
– Demain on coupe le Gewurztraminer !
Le lendemain, le viticulteur demande à Mamadou :
– Que fait-on aujourd’hui Mamadou ?
Mamadou répond :
– On coupe la Gewurztraminer.
Le viticulteur :
– On ne dit pas « LA Gewurztraminer » mais « LE Gewurztraminer ».
La journée se passe bien. Le soir, le viticulteur expose à Mamadou :
– Demain on coupe le Riesling !
Le lendemain, il s’inquiète auprès de Mamadou :
– Que fait-on aujourd’hui Mamadou ?
– On coupe la Riesling !
– On ne dit pas « LA Riesling » mais « LE Riesling ».
La journée se passe bien. Le soir, le viticulteur précise à Mamadou :
– Demain on coupe le Pinot Noir.
Le lendemain, Mamadou avait disparu.