Bill Clinton, Hillary et Chelsea sont partis en vacances. Pendant leur absence, le perroquet de la Maison Blanche est retrouvé mort au fond de sa cage.
Le majordome de la Maison, afin d’éviter les problèmes et les explications décide de se procurer un nouveau perroquet. Il va dans toutes les animaleries de Washington afin de trouver un perroquet ayant le même aspect que l’ancien, et finalement, après avoir visité plusieurs magasins, il trouve la réplique exacte de l’ancien perroquet.
Le majordome, trop heureux, achète toute de suite le volatile.
En passant à la caisse, le vendeur le prévient pourtant :
« Attention, ce perroquet a vécu pendant plusieurs années dans une maison close. »
Mais cela n’arrête pas le majordome qui a bien d’autres chats à fouetter. De retour de ses vacances, la famille Clinton réapparaît à la Maison Blanche.
Hillary passe devant la cage :
« Tiens, la patronne a changé ! »
Chelsea passe devant la cage :
« Tiens, les filles ont changé aussi ?!? »
Enfin Bill passe devant la cage :
« Ah, au moins les clients n’ont pas changé. Salut Bill ! »