C’est une mère qui donne un dernier conseil à sa fille avant de partir au bal :
« Ma fille, peut-être que ce soir, ou un autre soir, tu vas rencontrer un garçon qui va te plaire . À un moment ou un autre vous allez faire l’amour . Mais l’important c’est qu’il t’aime vraiment . Pour le savoir demande lui comment il veut appeler l’enfant … »
Et la chose (la nuit tous les chats sont gris) arrive. La fille demande alors :
« Chéri, comment veux-tu appeler ton enfant ? »
Le garçon prend la capote, la jette dans les chiottes, et en tirant la chasse dit :
« S’il s’en sort, on l’appelle MacGyver … »