La mère de Maxime vient de passer une semaine en déplacement à Paris pour des raisons professionnelles. Elle rentre à la maison et n’a qu’une hâte, c’est de savoir si la semaine s’est bien passée. Elle retrouve Maxime, son fils, Patrick, son mari et Ingrid, la jeune fille suédoise au pair.
Maxime lui raconte :
– Eh bien tu sais maman, une nuit il y a eu une grosse tempête, et j’ai eu très peur, alors Papa et je, on a dormi ensemble dans le même lit…
La jeune fille au pair le reprend :
– Voyons Maxime ! Tu sais bien que tu devrais plutôt dire « Papa et moi » …
– Ah non ! Ça, c’était la nuit de jeudi… Moi, je parlais de la nuit de lundi…