Ça se passe dans les plaines du Far West, au cours d’une expédition de convoi de bétail.
Trois cow-boys de trois générations différentes (le grand-père, le père et le fils) profitent d’une étape dans une grande ville pour reprendre contact avec la civilisation.
Ils passent naturellement par le saloon, puis décident d’aller se vider les génitoires dans la maison de tolérance la plus proche. Au moment d’entrer dans la maison, ils lisent ce qui est écrit sur l’enseigne :
« Madame Pamela, fait bander et débander rien qu’en sifflant ! »
Le père dit aussitôt :
– Faut que j’essaie ça ! Et il rentre.
Quelque minutes après il ressort enchanté :
– C’est fabuleux, elle siffle et Hop ! voilà Popaul raide comme un piquet télégraphique ! Elle ressiffle, et pffffuit, c’est fini !
Le fils est goguenard :
– Ben moi, ça m’étonnerait qu’elle arrive à me faire débander, je vais essayer.
Il entre et c’est le même topo que le père.
Alors le grand-père veut essayer aussi, il rentre et ressort presque aussitôt, un pistolet dans chaque main en hurlant :
– Le premier qui siffle j’le descend !
La devise de la dame :
« Siffler en travaillant ».