Avisant un vieux paysan en train de labourer son champ, un voyageur de commerce, qui vend de l’engrais, s’est arrêté pour lui faire l’article.
– Quoi ? Dit le vieillard, totalement sourd.
Le représentant recommence son baratin, un ton plus haut.
– Comment ? Fait le paysan qui n’en a pas compris un mot.
Trois fois de suite, le représentant expose les vertus miraculeuses de son engrais en hurlant de plus en plus fort. Puis, complètement découragé, il remonte dans sa voiture. Et à deux kilomètres de là, il stoppe près d’une petite ferme où une femme lave du linge.
– Madame, dit-il, je vends un engrais qui…
– Ne vous fatiguez pas, répond la fermière. J’ai tout entendu quand vous racontiez cela à mon mari.