Dans un restaurant de routiers où les serveuses ont coutume de « monter » avec les clients, un conducteur de poids lourd dit à la jeune femme qui vient de quitter son tablier blanc et sa robe noire pour s’allonger près de lui :

- Tu vois, je ne regrette qu’une chose : c’est que ta poitrine ne soit pas aussi ferme que le bifteck que tu m’as servi il y a une demi-heure.